Connecticut is chock-full of great technical singletrack mountain biking. Check out this website:

http://members.aol.com/joeorto/

I've ridden Bluff Point, Cockaponsett, Nepaug, Miller Pond, and the West Hartford Reservoir, along with many others not mentioned on the site. They're all fantastic.
_________________________
we're all living proof that nothing lasts