I think that is a good example of an anchor that ought to be cleaned. Anyone capable of climbing that route is capable of setting up their own anchor there. But really, a hanging belay half-way up a free pitch is itself wrong and is in this case a distant relic of the days when the climb was aided.