It makes no sense to replace a bolt or pin that isn't needed.
Agreed. Except, apparently, when it's convenient for the local guides. I'm thinking of the piton at the start of the Roseland traverse.
There is a story behind that piton, and it has nothing to do with guides or the guiding services. Someone asked a local climber to put it there; I believe it was in 1978 or so.