The first time I did Roseland the pin wasn't there. I reached out as far as I could from the stance, placed an Alien, and started traversing to the next stance. If you want to clip the pin you have to start the traverse, stop awkwardly and clip, then keep going. It might be one of the few instances where I think the presence of the pin actually makes it harder to onsite, as opposed to easier.