I think the lesson is don't redirect your belay through a single nut. Glad it worked out okay.
_________________________
It's true, I have a blog. http://climbandpunishment.blogspot.com/