...most of our gear was already outdated when the photo was taken.
Okay. After I posted my original guess I realized that Fires didn't appear until 1980 or so. Still, unless your gear was especially dated, some time in the decade of the 80s seems right.
I haven't a clue as far as what the route is.