If it's that hard to get back on after a fall off High E, why aren't there constantly epics there?
Right, it takes work to create a mess like this, but Team A was up to the challenge. Two possibilities come to mind:
1. She fell before the tricky move up onto the face and just swung out. Not many people fall here.
2. She fell at the move but with slack in the rope. Remember that her rope is not controlled by the belayer but rather by the second person's progress. If she moves up and the second person doesn't, the rope doesn't go up with her.
The vast majority of parties are competent enough that neither of these scenarios happens.