You should use tubular webbing, it is more abrasion resistant, will more likely "roll" if pulled along an edge, and is plenty strong for climbing. Without trying to confuse you, if you are given the option between military-spec and climb-spec tubular webbing, the climb-spec will probably hold knots better.
fear: I have to disagree with you in regards to strength. To the best of my knowledge, flat webbing is stronger than tubular, but not used in climbing for the aforementioned reasons.