<<And you forgot to mention to our Anglo buddy the three-day bushwhack that some people end up on whilst looking for Case Emilio.>>
Oy Vey, You people crack me up. It is NOT hard to find the route. You walk down the carriage road until it makes a sharp right hand turn, at the turn, walk into the woods towards the big, beautiful, shiny, white face to your left.
When you are at the base of the cliff, take out the Book of Dick, open to the appropriate Psalm and you shall know exactly what to do.
I think someone of "first trad lead" spirit might not want to make the suggested traverse to Casablanca, but, that's just me.
If post casa E top roping were on the menu, you could do Contradance, which is a superb, short little pitch of 5.6 face climbing.